活动回顾 | 快看！游戏本地化从入门到入职全方面科普

---

引言：各位游戏爱好者们，当你沉浸在一款来自异国他乡的游戏时，那些角色对话、场景描述、甚至每一个按钮的标签，是如何跨越语言的障碍，与你的心灵产生共鸣的呢？6月22日晚，Cassie老师为我们揭开了游戏本地化的神秘面纱，探索了让游戏无国界的秘密~

图1 主讲嘉宾介绍

PART 01游戏本地化定义及基础知识
图2 游戏本地化定义及基础知识
📘 定义与范围游戏本地化，听起来可能有些陌生，但它其实是一项至关重要的工作。它不仅仅是语言的翻译，更包含了文化、法律和技术的调整。简而言之，游戏本地化就是让游戏在目标市场顺利发行与接受的过程。
🌐 范围广泛01

语言本地化：确保游戏文本和对话符合目标语言的习惯。

02

文化本地化：调整游戏内容，使之适应目标文化的特点和偏好。

03

法律本地化：遵守目标市场的法律法规，确保合规性。

03

技术本地化：确保游戏技术在不同平台上的兼容性和性能。

图3 游戏本地化范围广泛

🔍 想了解更多游戏本地化的精彩内容？别忘了关注我们，带你走进游戏本地化的每一个角落，发现更多未知的精彩！

---

特别说明：本文仅供学习交流，如有不妥欢迎后台联系小编。

原创作者：王文轩

推文编辑：赵乐阳

审核：陈杲  陈毅强

文章推荐：

如您喜欢我们的内容，欢迎您点赞、在看、转发，更多问题可后台留言小编哦

资讯推荐

#案例 游戏本地化 究竟是什么？

点个关注再走吧